Editorial: Satori.
Traducción de Kuniko Ikeda y Marta Anorbe Mateos.
En #ActualidadEditorial, La constelación de los cuervos y otros cuentos mágicos de Miyazawa Kenji, imaginativas historias de una de las figuras literarias más admiradas de Japón.
Descripción:
En La constelación de los cuervos y otros cuentos mágicos, Kenji –una de las figuras literarias más leídas y admiradas de Japón y que más influencia ha tenido en el género de la fantasía japonesa y, especialmente, en el manga y el anime– ahonda en los temas que caracterizan su obra: el respeto y el amor por la naturaleza, la espiritualidad, el folclore. Bajo su aparente sencillez, estos cuentos plagados de escenas entrañables y no exentas de ironía ocultan múltiples significados y profundas reflexiones filosóficas que no empañan la prosa de Kenji, rebosante de sensibilidad y lirismo. Como él mismo dice en el prólogo de este volumen: «Estos cuentos los he recibido del arcoíris y de la luz de la luna en las arboledas, los campos, las vías de ferrocarril y otros muchos lugares».
Sobre el autor:
Miyazawa Kenji (1896-1933) en Hanamaki, en el seno de una familia acomodada. A los 19 años fue admitido en la Escuela de Agricultura y Silvicultura de Morioka y comenzó a publicar poemas en revistas literarias. Tras finalizar sus estudios, regresa en 1919 a su ciudad natal para cuidar de su hermana Toshi, enferma de tuberculosis. Pero, debido a desavenencias con su padre, se traslada a Tokio, donde trabaja como ingeniero agrónomo y docente y entra en contacto con los círculos literarios de la capital. Publica sus primeras historias con gran éxito de crítica. En 1926 abandona la seguridad de su empleo y se muda a Shimoneki para dedicarse a la agricultura y escribir. Tras luchar durante años con la pleuresía muere en 1933, a los 37 años de edad, tras sufrir una neumonía aguda.
Sus mágicas historias han cautivado la imaginación de generaciones de japoneses y su mundo de fantasía ha servido de inspiración para creadores de la talla de Osamu Tezuka y Hayao Miyazaki.
Encuadernación: Rústica con sobrecubierta.
Nº páginas: 160.
ISBN: 978-84-17419-06-6
Precio: 18,00€.
Librerías donde puedo encontrarlo: Aquí.
